“沙发”的来源。

今天和ALSYU扯淡,突然Alsyu提及这个“为什么第一个回帖的是沙发呢”。

为了求证,专门动用了维基百科(FXXK百度百科,要不是GFW墙维基,哪有百度百科的份? :x )!

答案很扯淡,果然很扯淡,作为这个考古学者 8) ,我决定把这个向大家传达一下。

沙发是中国大陆惯用的网路用语,台湾一般则用“头香(PS:这个词很囧啊 :!: )”一词表示之,其义为“第一篇的回应文”,其来由众说纷纭。(有争议啊)

来源说法

  •  成人论坛

据说沙发这个词最早出现是在一个成人论坛,基本上沙发的由来是:有人发了美女图,回帖的人说好正点,要坐沙发打手枪。然后,凡是发了好图得到支持的都说坐沙发。后来,许多思想高尚的人不理解沙发这个词然后就认为沙发指的是第一个回帖的人。这个解释到是很有道理的。

我很赞成这个说法!  8)

  • 发帖速度

另一个解释是:“一群人在看贴,突然很新的一个资源出来,第一个回帖的感叹了一句:so fast,之后所有的新资源都有人上去感叹so fast。沙发就是so fast的谐音,然后就这么流传下来了。”许多网友喜欢在知名BBS、部落格网站,等待发表文章,以抢在在第一时间回应为荣,获得第一篇回应的位置即称作坐沙发,这群社群被称作“沙发族”。沙发族热衷于抢坐沙发的动机,一种说法是在网路上获得亲近名人的满足和网友的认同。而台湾的用语来自民俗庆典活动插头香。

so fast念快乐就剩前两个so fa…..sofa就是沙发 。恩!这个也有道理 :D

  • 首楼音变

还有一个解释就是“首发帖”的译音,因为论坛的回帖都是以楼作单位,为了辨别第几个回帖的访客,都回讲是几楼的访客,如果是第一个回帖的人,为了分别跟发表者搞混,都会称之为“首发”,再后来就演变成译音的“沙发”。

这个感觉很别扭。  :?

  • 引申

在沙发之后跟贴的人常用“板凳”、“地板”等比沙发垂直高度低的事物来表示自己是第二或第三个阅读者。

其实在小众软件这个网站有一个规矩是回复“沙发”的“大腿” :mrgreen: …..因为BLOG的回复是“圆环套圆环”的…………  :P

没准你还会喜欢下列扯淡

发表评论?

5 条评论。

  1. 什么叫圆环套圆环

  2. 请问阁下是……?

  3. 囧绵羊大帝囧

    就是层层叠叠,每增加回复一个就会缩进一点。
    然后。然后,这个就会这个
    久而久之就变成圆环套圆环了

    树形评论才行

  4. 囧绵羊大帝囧

    @carebear 还行吧

发表评论


注意 - 你可以用以下 HTML tags and attributes:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>