文章标签 ‘水产’ 的存档

• 《叶问传》原来是水产成品

  日期：2009.01.03 | 分类：银月在扯淡 | 评论数：18

  名词解释：水产：河蟹是一种水产。河蟹=和谐。恩…..水产也可以作为动词使用。

  话说，叶问生平里，根本就没有和日本人交手经历：见维基百科:叶问
  为了河蟹，为了让这部片得到更好的票房，就杜撰了这么个情节。

  而且还是老样子，侵略军没有侵略军的样子，他们SB而且很面。我经常在想，那年天朝居然被这么面的军队侵占那么久，还打了8年全面战争，直到CCP插手，美国佬杀到人家本土才胜利。这种愚蠢的丑化安排，根本就是脑子进水，我能不能公平的说四个天朝经常用来说别人的字：“篡改历史”？

  另有未经证实的消息称：

  原版中樊少皇饰演的金山找都是山东话对白，但广电总局认为是侮辱山东人，要求片方修改。所以樊少皇的角色是后期重新配过音的，而且台词方面也做了一定修改。（PS：这个也算是侮辱。不记得是几年前下的SB命令，连毛主席都一口国标了）

  金山找在原版中因为到日军那里去告密叶问的行踪，结果被日军看不起，反而将他枪杀，但广电总局认为中国人就是个个凛然大义，汉奸的描述涉嫌辱华，最后要求删除了，所以关于这个角色，在现在的版本中是没有结局的。（PS：根据一些资料，日本武士欣赏勇者，这个枪杀不奇怪。）

  林家栋饰演的李钊的结局，在原版中是：他为救叶问，和日本军官抢夺手枪并将对方杀死，而民众看到这个拿枪的汉奸，以为是他向叶问开枪，反而将他殴死。但广电总局认为这样的结局太黑暗，所以要求把这个情节给删除了。（PS:我很喜欢这个原版结局，这个原版结局其实很合理。）

  果然很水产。

  PS：话说不这样拍，广电总局不乐意了。要爱国，这样才河蟹……
  更话说豆瓣上一个哥们很实在的说这部片事实上一般，可惜了甄子丹的功夫。给了3分。还特别说明，没打算因为“爱国”这个理由给一部一般般的电影打五分。
  结果陷入围攻。我一哥们路见不平拔刀相助，被爱国青年们团P当中……..我没有豆瓣号，不然估计要去开战了。那句老话：“爱国主义已经沦为流氓行为的阵地了”

• Chaos Head的HKG&澄空&华盟字幕组的版本翻译的很可爱啊

  日期：2008.12.16 | 分类：银月在扯淡 | 评论数：0

  看截图吧，直接上图
  

  

  

  河蟹掉………. :arrow:

  河蟹=和谐……………..

  这个翻译果然很好很强大。 :idea:

  话说梢梢这个小女孩很可爱呢…….. :D

  吗萨嘎 :!: …我还是LOLICON（萝莉控）………………..  ;)